NS V40 runs their power and caboose around their train. The power would shove the caboose past the switch, uncouple from the caboose, back up and switch tracks, couple to their train, allow the caboose to drift back down past the switch, then couple the caboose on the rear of the train.
