In an early fresh morning, EXO train 74 from Candiac crosses the Saint-Lawrence River as it approaches the LaSalle station, heading to Lucien-l'Allier in downtown Montreal.
CN Pointe-Saint-Charles-based local 596 is stopped on track PE26, a small industrial spur that serves the Owens Illinois plant (OI Canada) near the VIA Rail Montreal Maintenance Center.